
PREMIERA | 24.05.2026
PANNA 4
Torebka PANNA 4 łączy surowość strukturalnego płótna z plastycznością szlachetnej włoskiej skóry.
Jej konstrukcyjnym sercem jest charakterystyczne, ręczne ściśnięcie pasa na froncie, które w rzeźbiarski sposób nawiązuje do geometrii makaronu Farfalle.
To minimalistyczny projekt stworzony z myślą o czystości formy i najwyższej jakości rzemiosła bez krzykliwego logo.













PANNA No.4
BEZPŁATNA DOSTAWA NA TERENIE POLSKI | INPOST LUB KURIER
14 DNI NA ZWROT
PAYPO / KLARNA - KUP TERAZ, ZAPŁAĆ PÓŹNIEJ
IDEA
This sculptural basket bag, filled with soft curves, delights with two magical transformations. It can take the form of a basket with open sides or transform into a pouch after fastening the internal snap hooks. Its handle is adjustable with knobs. It can have two lengths, for the shoulder or for the hand. The leather straps on the bag, arranged in a subtle crossover, refer to traditional motifs used in wooden architecture.
DETAILS
- shoulder strap, adjustable with buttons, can be worn on the shoulder or in the hand
- gold fittings
- inside, attached to a leather leash, leather cosmetic bag, fastened with a gold zipper
- inside there is a snap hook to fasten the basket, its fastening changes the external shape
- varnished edges
- logo, stamp in skin color
- dust bag included
DIMENSIONS
top width - 40 cm
bottom width - 20 cm
height - 25 cm
depth - 11 cm
shoulder strap in the form of two handles, length - 66 cm each
after shortening them we have hand grips, length - 46 cm each
shoulder strap width - 2.5 cm
COMPOSITION
natural, Italian cowhide leather, grain finish
canvas
Pielęgnacja
Włoska skóra bydlęca o certyfikowanej teksturze.
Podszewka wykonana z Alcantary
Skóry używane przez Panne pochodzą z certyfikowanych europejskich garbarni i wymagają jedynie podstawowej pielęgnacji. Aby zachować ich pierwotny wygląd, należy unikać długotrwałej ekspozycji na bezpośrednie światło słoneczne lub źródła ciepła, a także kontaktu z wodą, tłustymi substancjami, perfumami i kosmetykami. Jeśli skóra zamoknie, delikatnie osusz nadmiar wilgoci miękką szmatką i pozwól jej wyschnąć w temperaturze pokojowej. Nie ma potrzeby stosowania specjalnych kremów pielęgnacyjnych. Nie przepełniaj torebki; przechowuj ją w dołączonym worku przeciwkurzowym.
PANNA 4 - opis autorski
Panna 4 – Włoska geometria i sztuka minimalizmu
Panna 4 to harmonijne połączenie surowego, strukturalnego płótna i szlachetnej skóry naturalnej. Inspirowana południową lekkością bytu, swoim unikalnym kształtem subtelnie nawiązuje do czystej geometrii kultowego włoskiego makaronu Farfalle. Jej konstrukcyjnym sercem jest charakterystyczne, ręczne ściśnięcie skórzanego pasa na froncie, które nadaje całej bryle rzeźbiarski, trójwymiarowy charakter. Ta unikalna kompozycja tworzy wyrazisty, a zarazem niezwykle lekki profil. To kwintesencja cichego luksusu, gdzie brak krzykliwego logo ustępuje miejsca doskonałym proporcjom i najwyższej jakości rzemiosła.
Lekkość i funkcjonalność na co dzień
Stworzyliśmy obiekt, który dotrzyma Ci kroku w każdej sytuacji, zachwycając swoją wagą i formą. Panna 4 to idealna torebka z płótna i skóry na co dzień. Dzięki zastosowaniu strukturalnego materiału tekstylnego torba pozostaje niezwykle lekka, a jej przemyślane wnętrze bez trudu pomieści telefon, portfel i te najpotrzebniejsze drobiazgi, bez których nie wychodzisz z domu. Ta wyjątkowa fuzja faktur sprawia, że torebka doskonale współpracuje z Twoją garderobą – pasuje zarówno do zwiewnej letniej sukienki, jak i do minimalistycznego, miejskiego garnituru, dając Ci absolutną swobodę stylizacji.
Klasyczne odcienie w naszej pracowni
Szyjąc polskie torebki skórzane z płótnem, stawiamy na ponadczasowe barwy, które pięknie kontrastują z naturalną bieli materiału. Model Panna 4 oddajemy w Twoje ręce w starannie wyselekcjonowanej palecie trzech odcieni. Znajdziesz tu głęboki, ciepły orzech (szlachetna brązowa torebka), który nawiązuje do najlepszych tradycji włoskiego kaletnictwa. Dla miłośniczek monochromatycznej czystości przygotowaliśmy wersję Bianco – to idealna, minimalistyczna biała torebka, która najsilniej eksponuje przestrzenny kształt detalu Farfalle. Zestawienie zamyka absolutny fundament każdej szafy – uniwersalna czarna torebka damska, która nada całości nowoczesnego kontrastu i pozostanie z Tobą na wiele sezonów, niezależnie od zmieniających się trendów.
Choose options













KONTAKT
panna@panna-studio.com
+48 530 682 381
PON-PT 10:00-17:00
